sceneggiatura

Per scrivere una sceneggiatura servono un’idea chiara, un formato rigoroso e l’abitudine a pensare per immagini: sono le basi che produttori e lettori di copioni controllano già dalla prima pagina.

Prima di scrivere una sceneggiatura: dall’idea al soggetto

Chi si chiede come si scrive una sceneggiatura scopre presto che il copione è l’ultimo passaggio di un percorso, non il primo. La sceneggiatura è il testo che descrive ciò che lo spettatore vedrà e sentirà sullo schermo. Serve al regista, agli attori e a ogni reparto della produzione per trasformare una storia in un film. Per questo deve essere precisa prima ancora che bella.

Il lavoro parte quasi sempre da una serie di documenti più brevi. Aiutano a mettere alla prova l’idea prima di investire mesi nella scrittura:

  • la logline, una o due frasi che riassumono protagonista, obiettivo e ostacolo;
  • il soggetto, poche pagine in prosa che raccontano la storia dall’inizio alla fine;
  • il trattamento, una versione più estesa e dettagliata del soggetto;
  • la scaletta, l’elenco numerato delle scene nell’ordine in cui compariranno.

Se la logline non regge, difficilmente reggerà un copione di cento pagine. Conviene quindi dedicare tempo a questa fase e riscrivere finché la storia non si lascia raccontare in poche righe.

Il formato standard della sceneggiatura: una pagina, un minuto

La forma è la prima cosa che un lettore professionista nota. Oggi il riferimento internazionale è il formato di origine americana, con carattere Courier a 12 punti e margini fissi. L’Academy che assegna gli Oscar, per esempio, nelle regole del concorso Nicholl Fellowships in Screenwriting chiede il formato standard in Courier 12 e indica per un lungometraggio una lunghezza consigliata tra 80 e 125 pagine: i copioni più lunghi possono essere penalizzati.

Il motivo di tanta rigidità è pratico. Con questo formato una pagina corrisponde in media a circa un minuto di film. Si tratta di una regola orientativa, perché una scena d’azione scorre più veloce di un dialogo, ma permette alla produzione di stimare durata e costi già dal copione.

In Italia per decenni si è usata anche l’impaginazione a due colonne, con le immagini a sinistra e l’audio a destra. Oggi però il modello americano della sceneggiatura è il più diffuso, anche grazie ai programmi dedicati che impostano rientri e maiuscole in automatico.

Gli elementi di una scena, con un esempio ambientato a Milano

Ogni scena di una sceneggiatura si costruisce con pochi elementi fissi:

  • l’intestazione, che indica interno o esterno (INT. o EST.), il luogo e il momento (GIORNO o NOTTE);
  • l’azione, cioè la descrizione di ciò che accade, scritta sempre al presente;
  • il nome del personaggio in maiuscolo, centrato sopra la sua battuta;
  • l’indicazione tra parentesi, da usare solo quando il tono non si capisce dal contesto;
  • il dialogo;
  • la transizione, come STACCO SU, oggi usata con parsimonia.

Ecco come si traduce sulla pagina una breve scena:

INT. TRAM – NOTTE

Il vagone è quasi vuoto. Fuori scorrono le luci dei Navigli. GIULIA (30), cappotto bagnato, fissa il telefono senza sbloccarlo. Sale MARCO (32). La vede. Esita.

MARCO
(a bassa voce)
Pensavo avessi cambiato città.

GIULIA
Ho cambiato numero.

In due battute il lettore capisce che tra i due c’è una storia interrotta, senza che nessuno la spieghi.

Scrivere una sceneggiatura per immagini

Proprio quell’esempio mostra la regola più importante: scrivere una sceneggiatura significa raccontare solo ciò che la macchina da presa può riprendere. Una frase come “Marco ripensa all’estate passata con lei” non funziona, perché nessuno spettatore può vedere un pensiero. Funziona invece un gesto, un oggetto o una battuta che lo lascia intuire.

Le descrizioni restano brevi, di solito non oltre tre o quattro righe, e i personaggi si presentano con pochi tratti essenziali. Inoltre conviene entrare in ogni scena il più tardi possibile e uscirne appena l’informazione è arrivata. Nei dialoghi vale invece il principio del sottotesto: le persone raramente dicono in modo esplicito ciò che provano, e i personaggi credibili fanno lo stesso.

Struttura e personaggio

La maggior parte dei film segue, in forme più o meno visibili, una struttura in tre atti. L’impostazione presenta il protagonista e il suo mondo, poi un evento scatenante rompe l’equilibrio; il confronto alza la posta e la risoluzione chiude il conflitto. Non è una gabbia, ma uno strumento per controllare il ritmo della sceneggiatura.

A muovere la struttura è il personaggio. Un protagonista vuole qualcosa, incontra ostacoli e alla fine non è più la stessa persona: è il cosiddetto arco di trasformazione. Se a metà copione il protagonista non ha ancora fatto una scelta difficile, la storia rischia di girare a vuoto.

Dove imparare a scrivere una sceneggiatura a Milano

Le regole si imparano anche da soli, leggendo molti copioni e confrontandoli con i film finiti. Chi cerca una guida a Milano può però contare su un’istituzione pubblica: la Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti. Attiva dai primi anni Sessanta e parte di Fondazione Milano, ente partecipato dal Comune, propone tra i suoi percorsi anche corsi serali di sceneggiatura nella sede di viale Fulvio Testi.

Qualunque strada si scelga, la prima stesura resta soltanto un punto di partenza. Il vero mestiere comincia con la riscrittura: rileggere, tagliare, far leggere il copione ad altri e ricominciare, finché ogni scena non ha un motivo preciso per esistere.